Introducción
Original web-page: http://faculty.wcas.northwestern.edu/~infocom/The%20Website/evolution.html
La vida y muerte de las estrellas
Cuando escuché al astrónomo erudito,
Cuando las pruebas, las figuras se alinearon en columnas delante de mí,
Cuando me mostraron los cuadros y diagramas,
para agregarlos, dividirlos y medirlos,
Cuando estaba sentado escuché al astrónomo donde daba una conferencia
con muchos aplausos en la sala de conferencias,
¡Cuán pronto no respondí me cansé y enfermé!
Hasta que me levanté y me deslicé, me alejé solo
En el místico aire húmedo de la noche,
y de vez en cuando
Miré en perfecto silencio a las estrellas.
Walt Whitman
La situación del Sr. Whitman es demasiado familiar para el profano que ha buscado en Internet información sobre astronomía. Es fácil encontrar sitios de la variedad “Gee, Wow”, llenos de fotografías espectaculares y también de ciencia tan espectacularmente diluida que es adecuada solo para Dummies. Y es casi tan fácil encontrar apuntes de nivel universitario, completos con las soluciones a problemas matemáticos detallados de tarea.
He estado enseñando física y astronomía en la Universidad Northwestern desde 1989 (por lo tanto, califico como el “astrónomo aprendido” en el poema), y sentí que seguramente había espacio en la web para unas pocas páginas situadas firmemente entre estos extremos. Este sitio es el resultado. Discute la evolución de las estrellas a un nivel detallado pero fácil de entender. Francamente, este sitio no está destinado a ser navegado. Está destinado a ser leído. La navegación está bien si solo quieres algunos datos reales, pero si realmente quieres entender un tema, entonces debes estudiarlo de principio a fin, y entender de qué se trata este sitio web. Yo soy un profesor. No soy un presentador de concurso. Este sitio web está cargado de notas al pie y enlaces que puede omitir si lo desea, pero que proporcionan detalles y debates muy necesarios en el momento en que lo necesita. Puede leer solo la narrativa principal y obtener la esencia de la información, o también leer todos los apartados y estar listo para simular su camino a través de una sesión de pósters en la próxima Reunión Anual de la Sociedad Astrofísica del Pacífico. La decisión es tuya.
A lo largo de este sitio, me he adherido al principio de que hay una gran diferencia entre simplificado y simple. He intentado mucho no repetir algunos de los clichés cansados de la astronomía popular aquí, no porque sean clichés, sino porque simplemente están equivocados. La simplificación está bien, pero cuando llega al punto de que la simplicidad es simple en lugar de simple, es hora de comenzar a hablar de detalles, y lo hago.
Demasiado para la introducción; ¡empecemos a hablar de astrofísica! Ir a la primera página
David Taylor
Evanston, IL
Junio 2012
Recent Comments